[英師] 小綿羊論壇：外師的真相@ The Chosen :: 痞客邦 | 高雄市補習班資訊網

2020年8月19日—從小時候在美語補習班，到大學、研究所一路學習英語教學、教育專業課程，乃至於畢業後在美語補習班打滾的這幾年，看到台灣家長對於孩子學習 ...

文／sheepjulia

從小時候在美語補習班，到大學、研究所一路學習英語教學、教育專業課程，乃至於畢 業後在美語補習班打滾的這幾年，看到台灣家長對於孩子學習美語的關心、焦慮、迷思， 也看到眾美語補習班師資水準良莠不齊，不得不常常感嘆這混亂的美語教學市場，究竟 是什麼原因造成的？是環境？是教育當局？是補習班競爭的結果，亦或是客戶群─也就 是家長？站在一個專攻英語教學、持有教師執照的專業教師的立場，看到眾家長的不安 心情和混亂觀念，影響孩子的英語學習乃至於成長極大，我不禁想在自己的園地裡發表 一下看法。這一篇所要提的，首先是我最貼近觀察的外師現象。  

我不知道家長們有沒有想過一個問題，為什麼有所謂的中師和外師之分？又或者，中師 為何叫中師，外師為何叫外師？為什麼家長的觀念想法裡，常認為外師比較強、外師比 較好？好在哪裡，為什麼？

其實這些問題看似非常簡單，但其實又非常不簡單。為什麼說簡單？因為外師之所以叫 做外師，是因為他是「外國人」嘛！中師為什麼叫中師？因為是會說中文的本土老師嘛！ 所以很顯然，所謂的中外師之分，其實只是種族之分囉？既然如此，為何很多家長都會 自動跳到下一個思維：孩子跟著外師學英文比較好？最常見的理由大抵是：跟著外國人 學英文，發音會比較漂亮，語法會比較正確。

其實在這一點上就有很多爭議了。首先我想提出的是「發音漂亮」的定義是什麼「語法 正確」的定義是什麼？如果跟著一個外國人學英文，發音就會漂亮，語句就會正確， 首要就會牽涉到一個重要問題：所謂的外籍師資，是哪裡來的？家長真正了解台灣補教 業各外師的來歷嗎？這些外師是否真正專業，或至少，說了一口「漂亮的」、「語法正 確的」英文？（在此姑且不討論「發音漂亮」等觀念）

台灣的外師，大多是從北美地區(包括美、加)、澳洲、英國、南非，乃至以色列等非以 英文為母語的各國來的。他們因為各式各樣的理由來到台灣，就我所聽過的原因大概有： 和台灣人結婚定居、來...