「補習班」英文怎麼說？ Cram School？ Tutoring Center？來 ... | 高雄市補習班資訊網

1.cramschools...為了某個考試惡補或臨時抱佛腳就是cramforatest，例句如下：​.Ihavetocramforthebiologytest.那個生物考試我得惡補／臨時抱佛腳了。

唷齁～大家好，歡迎來到英文庫，我是Min 👋！

考考大家，在台灣的街道，除了便利商店跟賣食物、飲料的店家，另一個最常看到的是什麼？沒錯，就是補習班。有幾次我走在路上時，忍不住好奇數了數，發現才短短幾分鐘的腳程，居然就有5到10間補習班！

補習真的是很多台灣人的共通回憶 😉，那你們知道要如何跟外國人聊「補習」、「補習班」嗎？在這一篇，我們先釐清中文本身的含義，再來學英文怎麼說。

廣義來說，「補習」是「補充學習」的意思，指的是在學校的教育體制之外，再另外去上課，可能是為了加強學校傳授的知識或技能，也可能是為了學習新的知識或技能。而「補習班」就是滿足這類需求的營業場所 💸。

不過，在台灣說到「補習」，多半是狹義的用法，大家比較會想到跟考試有關，尤其是「學業」或「工作證照」，來看以下分類的例子：

所以，我們會聽到人家說「補經濟學」、「補多益」、「補電腦」等等。而提供上述這類課程的營業場所，都可以統稱為「補習班」。

如果只是學習自身的興趣，而且是跟學業、工作證照比較無關的知識或技藝，大家通常會直接說「去學什麼」，或是「上什麼課」，例如：

也就是說，如果今天有人說他在「補烏克麗麗」、「補占星」，聽起來是不是有點怪怪的？而且，如果對方真的這麼說，你們可能會覺得他在學校或工作上需要參加這類考試對吧？

由於在台灣，各式各樣的課程都在開，主題五花八門，所以在這邊我們先釐清對於大家去上的課，在中文情境裡，什麼時候比較會用「補習」的說法，什麼時候比較不會。接下來，我們就來看英文裡一些關於「補習...